venerdì 19 febbraio 2010
Roma: Cinema Senza Barriere, dal 21 febbraio "Non vedo, non sento e vado al Cinema!"
Domenica 21 febbraio alle 11 al Cinema dei Piccoli a Villa Borghese, parte l'edizione 2010 di "Cinema Senza Barriere", la rassegna cinematografica accessibile anche alle persone con disabilità della vista e dell'udito.
"Cinema Senza Barriere", già attivo a Milano e a Bari, a Roma ha il sostegno della Regione Lazio e del Comune. L'iniziativa ha cadenza mensile e vuole essere un'occasione di incontro e socializzazione per tutti i cinefili, senza nessuna distinzione.
La sala cinematografica è stata attrezzata con la tecnologia necessaria alla realizzazione del progetto, con un sistema di sincronizzazione automatica.
Grazie all'audiocommento e ai sottotitoli su film di normale distribuzione, tutti possono fruire della stessa pellicola nella stessa sala, senza distinzione tra disabili e normodotati: i non vedenti ricevono una cuffia a raggi infrarossi che diffonde un commento audio, con dati aggiuntivi rispetto ai dialoghi del film.
Vengono descritti, ad esempio, stati d'animo, azioni, modalità di ripresa, paesaggi; i non udenti leggono i sottotitoli contenenti, oltre ai dialoghi, le indicazioni sui rumori, sui suoni, e sulla colonna sonora.
L'ingresso è gratuito per tutti fino a esaurimento posti.
Il primo appuntamento è con Gli abbracci spezzati di Pedro Almodovar.
I prossimi appuntamenti:
- Martedì 23 Marzo - ore 17,30 - The informant di Steven Soderbergh
- Giovedì 22 Aprile - ore 17,30 - Flash of genius di Marc Abraham
- Lunedì 17 Maggio - ore 17,30 - film da definire
- Martedì 15 Giugno - ore 17,30 - film da definire
Cinema dei Piccoli, Viale della Pineta 15 - Villa Borghese
Info:
Cinema dei Piccoli (per prenotazione cuffie) - 06.85.53.485 - info@cinemadeipiccoli.it
[Fonte: NTD Lazio]
"Cinema Senza Barriere", già attivo a Milano e a Bari, a Roma ha il sostegno della Regione Lazio e del Comune. L'iniziativa ha cadenza mensile e vuole essere un'occasione di incontro e socializzazione per tutti i cinefili, senza nessuna distinzione.
La sala cinematografica è stata attrezzata con la tecnologia necessaria alla realizzazione del progetto, con un sistema di sincronizzazione automatica.
Grazie all'audiocommento e ai sottotitoli su film di normale distribuzione, tutti possono fruire della stessa pellicola nella stessa sala, senza distinzione tra disabili e normodotati: i non vedenti ricevono una cuffia a raggi infrarossi che diffonde un commento audio, con dati aggiuntivi rispetto ai dialoghi del film.
Vengono descritti, ad esempio, stati d'animo, azioni, modalità di ripresa, paesaggi; i non udenti leggono i sottotitoli contenenti, oltre ai dialoghi, le indicazioni sui rumori, sui suoni, e sulla colonna sonora.
L'ingresso è gratuito per tutti fino a esaurimento posti.
Il primo appuntamento è con Gli abbracci spezzati di Pedro Almodovar.
I prossimi appuntamenti:
- Martedì 23 Marzo - ore 17,30 - The informant di Steven Soderbergh
- Giovedì 22 Aprile - ore 17,30 - Flash of genius di Marc Abraham
- Lunedì 17 Maggio - ore 17,30 - film da definire
- Martedì 15 Giugno - ore 17,30 - film da definire
Cinema dei Piccoli, Viale della Pineta 15 - Villa Borghese
Info:
Cinema dei Piccoli (per prenotazione cuffie) - 06.85.53.485 - info@cinemadeipiccoli.it
[Fonte: NTD Lazio]
Etichette: abbattimento barriere architettoniche, cinema, comune di roma, delegato handicap, disabilità
martedì 6 ottobre 2009
Martedì 20 Ottobre 2009: Cinema Senza Barriere a Roma
Martedì 20 Ottobre alle ore 18.30 al Cinema dei Piccoli (Viale della Pineta, 15) di Roma continua Cinema Senza Barriere, la rassegna cinematografica per persone con disabilità della vista e dell’udito, grazie all’impegno di AIACE Milano, di Raggio Verde Sottotitoli Roma e del cinema stesso.L’appuntamento avrà cadenza mensile e vuole proporsi come un’occasione di incontro e di socializzazione dedicato a tutti i cinephiles, senza nessuna distinzione.
Il prossimo appuntamento dedicato alle persone non udenti e non vedenti, ma anche a tutti gli appassionati del grande schermo è con Yes Man di Peyton Reed. Il film è basato sulla storia vera di uno dei più popolari umoristi inglesi, Danny Wallace, ventottenne che vive a Londra ed è scrittore e giornalista; scrive e produce commedie per la televisione, per la radio e per il teatro ed ha passato veramente 6 mesi della sua vita a dire sempre di sì a tutte le proposte.
I prossimi appuntamenti saranno: martedì 17 Novembre alle ore 18,00 con Il curioso caso di Benjamin Button e domenica 13 Dicembre alle ore 11,00 con La fabbrica di cioccolato.
Gli organizzatori ringraziano sentitamente per la collaborazione la Warner Bros Italia, da sempre sensibile alla tematica.
Per informazioni:
Cinema dei Piccoli
tel. 06.8553485 - info@cinemadeipiccoli.it
Cinema senza Barriere by A.I.A.C.E.- Milano
tel. 02.76115394 - info@mostrainvideo.com
Raggio Verde Sottotitoli - Roma
tel. 06.70399241 - info@raggioverde.org
Ufficio Stampa
Lo Scrittoio - Isabella Rhode - irhode@scrittoio.net
[Fonte: NTD Lazio]
Il prossimo appuntamento dedicato alle persone non udenti e non vedenti, ma anche a tutti gli appassionati del grande schermo è con Yes Man di Peyton Reed. Il film è basato sulla storia vera di uno dei più popolari umoristi inglesi, Danny Wallace, ventottenne che vive a Londra ed è scrittore e giornalista; scrive e produce commedie per la televisione, per la radio e per il teatro ed ha passato veramente 6 mesi della sua vita a dire sempre di sì a tutte le proposte.
I prossimi appuntamenti saranno: martedì 17 Novembre alle ore 18,00 con Il curioso caso di Benjamin Button e domenica 13 Dicembre alle ore 11,00 con La fabbrica di cioccolato.
Gli organizzatori ringraziano sentitamente per la collaborazione la Warner Bros Italia, da sempre sensibile alla tematica.
Per informazioni:
Cinema dei Piccoli
tel. 06.8553485 - info@cinemadeipiccoli.it
Cinema senza Barriere by A.I.A.C.E.- Milano
tel. 02.76115394 - info@mostrainvideo.com
Raggio Verde Sottotitoli - Roma
tel. 06.70399241 - info@raggioverde.org
Ufficio Stampa
Lo Scrittoio - Isabella Rhode - irhode@scrittoio.net
[Fonte: NTD Lazio]
Etichette: ciechi, cinema, disabilità, udito, vista
lunedì 14 settembre 2009
Grande ritorno di "Cinema senza barriere"
Comunicato Stampa
Roma, 10 settembre 2009
Martedì 15 settembre 2009
Grande ritorno di Cinema Senza Barriere
Non vedo, non sento e vado al Cinema!
Il Progetto AIACE Milano e Raggio Verde Roma per non vedenti e non udenti
Martedì 15 settembre alle ore 18.30 al Cinema dei Piccoli (Viale della Pineta, 15), Cinema Senza Barriere, la rassegna cinematografica per persone con disabilità della vista e dell’udito, fa il suo ritorno a Roma, grazie all’impegno di AIACE Milano, di Raggio Verde Sottotitoli Roma e del cinema stesso. L’appuntamento avrà cadenza mensile e vuole proporsi come un’occasione di incontro e di socializzazione dedicato a tutti i cinephiles, senza nessuna distinzione.
Il primo appuntamento dedicato alle persone non udenti e non vedenti, ma anche a tutti gli appassionati del grande schermo è con Gran Torino di Clint Eastwood.
Il film, attraverso le vicende del suo protagonista, il burbero e anziano Walt Kowalski, ci racconta una storia in cui la repulsione e il disprezzo per il “diverso” lasciano progressivamente spazio alla comprensione e all’integrazione. Gran Torino documenta come la reciproca conoscenza tra esseri umani, solo in apparenza molto diversi tra loro, possa portare all’annullamento di distanze fisiche e mentali e ad abbassare quelle difese che ognuno di noi tende anche inconsciamente a costruirsi verso ciò che meno conosce e chi ritiene più lontano da sé e dalle proprie certezze.
Cinema senza barriere, già attivo a Milano e a Bari, ha permesso di realizzare un servizio culturale continuativo per le persone con disabilità della vista e dell’udito, grazie all’audiocommento e ai sottotitoli su film di normale distribuzione in sala. La rassegna cinematografica permette a tutti di fruire della stessa pellicola e nella stessa sala, senza distinzione tra disabili e normodotati.
I prossimi appuntamenti saranno:
martedì 20 ottobre con Yes Man, martedì 17 novembre con Il curioso caso di Benjamin Button e domenica 13 dicembre con La fabbrica di cioccolato.
Gli organizzatori ringraziano sentitamente per la collaborazione Warner Bros Italia, da sempre sensibile alla tematica.
Per informazioni:
Cinema dei Piccoli
tel. 06.8553485 - info@cinemadeipiccoli.it
Cinema senza Barriere by A.I.A.C.E.- Milano
tel. 02.76115394 - info@mostrainvideo.com
Raggio Verde Sottotitoli - Roma
tel. 06.70399241 - info@raggioverde.org
Ufficio Stampa:
Lo Scrittoio - Isabella Rhode
irhode@scrittoio.net - cell. 347.4305496
Un ringraziamento a Piero Clemente per la segnalazione.
Roma, 10 settembre 2009
Martedì 15 settembre 2009
Grande ritorno di Cinema Senza Barriere
Non vedo, non sento e vado al Cinema!
Il Progetto AIACE Milano e Raggio Verde Roma per non vedenti e non udenti
Martedì 15 settembre alle ore 18.30 al Cinema dei Piccoli (Viale della Pineta, 15), Cinema Senza Barriere, la rassegna cinematografica per persone con disabilità della vista e dell’udito, fa il suo ritorno a Roma, grazie all’impegno di AIACE Milano, di Raggio Verde Sottotitoli Roma e del cinema stesso. L’appuntamento avrà cadenza mensile e vuole proporsi come un’occasione di incontro e di socializzazione dedicato a tutti i cinephiles, senza nessuna distinzione.
Il primo appuntamento dedicato alle persone non udenti e non vedenti, ma anche a tutti gli appassionati del grande schermo è con Gran Torino di Clint Eastwood.
Il film, attraverso le vicende del suo protagonista, il burbero e anziano Walt Kowalski, ci racconta una storia in cui la repulsione e il disprezzo per il “diverso” lasciano progressivamente spazio alla comprensione e all’integrazione. Gran Torino documenta come la reciproca conoscenza tra esseri umani, solo in apparenza molto diversi tra loro, possa portare all’annullamento di distanze fisiche e mentali e ad abbassare quelle difese che ognuno di noi tende anche inconsciamente a costruirsi verso ciò che meno conosce e chi ritiene più lontano da sé e dalle proprie certezze.
Cinema senza barriere, già attivo a Milano e a Bari, ha permesso di realizzare un servizio culturale continuativo per le persone con disabilità della vista e dell’udito, grazie all’audiocommento e ai sottotitoli su film di normale distribuzione in sala. La rassegna cinematografica permette a tutti di fruire della stessa pellicola e nella stessa sala, senza distinzione tra disabili e normodotati.
I prossimi appuntamenti saranno:
martedì 20 ottobre con Yes Man, martedì 17 novembre con Il curioso caso di Benjamin Button e domenica 13 dicembre con La fabbrica di cioccolato.
Gli organizzatori ringraziano sentitamente per la collaborazione Warner Bros Italia, da sempre sensibile alla tematica.
Per informazioni:
Cinema dei Piccoli
tel. 06.8553485 - info@cinemadeipiccoli.it
Cinema senza Barriere by A.I.A.C.E.- Milano
tel. 02.76115394 - info@mostrainvideo.com
Raggio Verde Sottotitoli - Roma
tel. 06.70399241 - info@raggioverde.org
Ufficio Stampa:
Lo Scrittoio - Isabella Rhode
irhode@scrittoio.net - cell. 347.4305496
Un ringraziamento a Piero Clemente per la segnalazione.
Etichette: cinema, comune di roma, sordi
lunedì 19 gennaio 2009
"Cinema senza barriere" a Milano, Roma e Bari
Sono solo tre in Italia le sale cinematografiche attrezzate per proiettare film che possono essere fruiti anche da spettatori sordi, grazie alla sottotitolazione, o ciechi, grazie a un apposito commento audio. Sono lo Spazio Oberdan di Milano, il cinema Farnese di Roma e il multicinema Galleria di Bari.
Una rete, costruita negli ultimi tre anni, dall'associazione Aice di Milano con il progetto “Cinema senza barriere” e che mira a coinvolgere un numero sempre maggiore di cinema.
Attrezzare le sale con le strumentazioni adatte però non basta, “occorre coinvolgere le associazioni, promuovere il progetto e farlo conoscere, trovare enti locali e gestori che siano fortemente motivati per portare avanti questo progetto”, spiega Eva Schwarzwald di Aiace.
La realizzazione dell'audiocommento, che descrive le scene agli spettatori ciechi, infatti è un processo lungo che richiede professionalità, tempi lunghi (che poco si conciliano con i temi della distribuzione cinematografica in sala) e costi elevati, circa 4mila euro a pellicola.
[Fonte: NTD Lazio]
Una rete, costruita negli ultimi tre anni, dall'associazione Aice di Milano con il progetto “Cinema senza barriere” e che mira a coinvolgere un numero sempre maggiore di cinema.
Attrezzare le sale con le strumentazioni adatte però non basta, “occorre coinvolgere le associazioni, promuovere il progetto e farlo conoscere, trovare enti locali e gestori che siano fortemente motivati per portare avanti questo progetto”, spiega Eva Schwarzwald di Aiace.
La realizzazione dell'audiocommento, che descrive le scene agli spettatori ciechi, infatti è un processo lungo che richiede professionalità, tempi lunghi (che poco si conciliano con i temi della distribuzione cinematografica in sala) e costi elevati, circa 4mila euro a pellicola.
[Fonte: NTD Lazio]
Etichette: cinema, roma, sordi
Iscriviti a Post [Atom]
