Proiezioni, seminari e incontri tesi ad indagare il rapporto elettivo esistente tra le persone sorde e la settima arte e per dare visibilità ad un genere già apprezzato all’estero che ha raggiunto ormai una sua dignità artistica.

La conferenza stampa di presentazione dell’evento si terrà Giovedì 10 dicembre presso la Rai, Sala degli Arazzi, in Viale Mazzini 14.

Seguirà la proiezione di "Dove siete? Io sono qui" della regista Liliana Cavani.
Il film, ormai fuori distribuzione, è incentrato sulla tematica della sordità ma viene presentato per la prima volta dotato di sottotitoli che lo renderanno accessibile al pubblico sordo.
L’iniziativa proseguirà Sabato 12 dicembre presso l’Istituto Statale per Sordi di Roma in Via Nomentana 54/56 con una giornata a ingresso libero dedicata interamente alla scena del Deaf Cinema, in cui interverranno registi sordi che presenteranno cortometraggi e lavori propri oltre a tenere seminari teorici sull’argomento.
Segni di Cinema e Cinema in segni, uno spazio di incontro con un’altra cultura, quella della comunità sorda, a cui aprire lo sguardo.

Attenzione: per assistere alla conferenza stampa e alla proiezione di Dove siete? Io sono qui che si terrà il 10 dicembre presso la Rai, Sala degli Arazzi, è necessario comunicare il proprio nome e cognome inviando una email entro il 2 dicembre all'indirizzo vederevoci@gmail.com.
Sarà garantito il servizio di interpretariato in Lingua dei Segni Italiana.
Tutte le proiezioni sarmmo in lingua originale con sottotitoli.

Etichette: comune di roma, roma, sordi

Comunicato Stampa
Roma, 10 settembre 2009


Martedì 15 settembre 2009
Grande ritorno di Cinema Senza Barriere
Non vedo, non sento e vado al Cinema!
Il Progetto AIACE Milano e Raggio Verde Roma per non vedenti e non udenti


Martedì 15 settembre alle ore 18.30 al Cinema dei Piccoli (Viale della Pineta, 15), Cinema Senza Barriere, la rassegna cinematografica per persone con disabilità della vista e dell’udito, fa il suo ritorno a Roma, grazie all’impegno di AIACE Milano, di Raggio Verde Sottotitoli Roma e del cinema stesso. L’appuntamento avrà cadenza mensile e vuole proporsi come un’occasione di incontro e di socializzazione dedicato a tutti i cinephiles, senza nessuna distinzione.

Il primo appuntamento dedicato alle persone non udenti e non vedenti, ma anche a tutti gli appassionati del grande schermo è con Gran Torino di Clint Eastwood.
Il film, attraverso le vicende del suo protagonista, il burbero e anziano Walt Kowalski, ci racconta una storia in cui la repulsione e il disprezzo per il “diverso” lasciano progressivamente spazio alla comprensione e all’integrazione. Gran Torino documenta come la reciproca conoscenza tra esseri umani, solo in apparenza molto diversi tra loro, possa portare all’annullamento di distanze fisiche e mentali e ad abbassare quelle difese che ognuno di noi tende anche inconsciamente a costruirsi verso ciò che meno conosce e chi ritiene più lontano da sé e dalle proprie certezze.

Cinema senza barriere, già attivo a Milano e a Bari, ha permesso di realizzare un servizio culturale continuativo per le persone con disabilità della vista e dell’udito, grazie all’audiocommento e ai sottotitoli su film di normale distribuzione in sala. La rassegna cinematografica permette a tutti di fruire della stessa pellicola e nella stessa sala, senza distinzione tra disabili e normodotati.

I prossimi appuntamenti saranno:
martedì 20 ottobre con Yes Man, martedì 17 novembre con Il curioso caso di Benjamin Button e domenica 13 dicembre con La fabbrica di cioccolato.
Gli organizzatori ringraziano sentitamente per la collaborazione Warner Bros Italia, da sempre sensibile alla tematica.

Per informazioni:

Cinema dei Piccoli
tel. 06.8553485 - info@cinemadeipiccoli.it

Cinema senza Barriere by A.I.A.C.E.- Milano
tel. 02.76115394 - info@mostrainvideo.com

Raggio Verde Sottotitoli - Roma
tel. 06.70399241 - info@raggioverde.org

Ufficio Stampa:
Lo Scrittoio - Isabella Rhode
irhode@scrittoio.net - cell. 347.4305496


Un ringraziamento a Piero Clemente per la segnalazione.

Etichette: cinema, comune di roma, sordi

Lunedì 6 luglio comincerà il Roma Fiction Fest.
Per la prima volta in Italia verrà proposta una programmazione fornita di audiodescrizione e sottotitolazione digitale per disabili sensoriali.
In tal modo sarà garantito un normale diritto di fruizione culturale anche a cittadini che altrimenti verrebbero discriminati ed esclusi.

http://www.romafictionfest.it/

Etichette: accessibilità, comune di roma, fiction, sordi, sottotitoli

Sabato 18 aprile si svolgerà a Roma una giornata di formazione e dibattito sul tema della salute mentale (intesa come stato di benessere emotivo, psicologico e sociale) nei bambini sordi organizzata dalla Roberto Wirth Fund Onlus in partnership con l'ESMHD (Societa’ Europea per la Salute Mentale e la Sordita’). Lo sviluppo dei bambini sordi in ambito psicologico, gli aspetti psicologici e sociali legati all’utilizzo di un impianto cocleare, il ruolo delle interazioni genitore-bambino nei primi anni e i fattori in età infantile che hanno un impatto per il raggiungimento di una positiva qualità della vita in età adulta, sono solo alcuni degli argomenti che verranno trattati durante la giornata.
Durante questo appuntamento interverranno professionisti di fama internazionale per fornire conoscenze teoriche e aggiornamenti in tema di sordità infantile e benessere psicologico. Obiettivo dei lavori è definire i bisogni dei bambini sordi e delle loro famiglie in Italia attraverso il confronto-dibattito tra pubblico ed esperti. Saranno così individuati servizi, pratiche e interventi che rispondano pienamente alle loro specifiche esigenze.
L’evento rientra nel SIG 2009, il primo Convegno Internazionale nella città di Roma sul tema della salute mentale per le persone sorde, organizzato dalla Roberto Wirth Fund Onlus in partnership con l’ESMHD (organizzazione internazionale che promuove un’adeguata salute mentale per le persone sorde in Europa), a Roma dal 15 al 19 aprile. Il SIG 2009 coinvolge circa 100 professionisti, provenienti dai paesi di tutta Europa, dagli Stati Uniti, dall’Africa e dall’Asia, che operano nell’ambito della sordità.

[Fonte: DisaBlog]

Etichette: comune di roma, delegato handicap, esmhd, Roberto Wirth Fund Onlus, salute mentale, sig, sordi, sordità

Sono solo tre in Italia le sale cinematografiche attrezzate per proiettare film che possono essere fruiti anche da spettatori sordi, grazie alla sottotitolazione, o ciechi, grazie a un apposito commento audio. Sono lo Spazio Oberdan di Milano, il cinema Farnese di Roma e il multicinema Galleria di Bari.
Una rete, costruita negli ultimi tre anni, dall'associazione Aice di Milano con il progetto “Cinema senza barriere” e che mira a coinvolgere un numero sempre maggiore di cinema.
Attrezzare le sale con le strumentazioni adatte però non basta, “occorre coinvolgere le associazioni, promuovere il progetto e farlo conoscere, trovare enti locali e gestori che siano fortemente motivati per portare avanti questo progetto”, spiega Eva Schwarzwald di Aiace.
La realizzazione dell'audiocommento, che descrive le scene agli spettatori ciechi, infatti è un processo lungo che richiede professionalità, tempi lunghi (che poco si conciliano con i temi della distribuzione cinematografica in sala) e costi elevati, circa 4mila euro a pellicola.

[Fonte: NTD Lazio]

Etichette: cinema, roma, sordi

Taglio del nastro all'Istituto Statale di Istruzione Specializzata per Sordi (Isiss) di via Casal Lumbroso a Roma, dove il presidente della Provincia di Roma Nicola Zingaretti ha inaugurato due padiglioni completamente ristrutturati e finanziati dall'amministrazione provinciale.
All’evento sono intervenuti anche gli assessori provinciali alle Politiche Sociali e alla Scuola, Claudio Cecchini e Paola Rita Stella.

[Fonte: Provinciabile]

Etichette: roma, sordi